Come rivolgersi a un Laird (Lord) e a una Lady

Un Laird viene indicato come “John Smith, Laird di [Lairdship]” oppure semplicemente “John Smith di [Lairdship]”. Una donna Laird titolare del proprio feudo viene indicata come “Jane Smith, Lady di [Lairdship]” oppure “The Lady [Lairdship]”.

L’erede apparente di un Laird ha il diritto di usare il titolo di cortesia “The Younger” (abbreviato Yr) alla fine del proprio nome, mentre la figlia maggiore, se erede apparente, ha diritto al titolo di cortesia “Maid of [Lairdship]” alla fine del suo nome. Nessuno dei due è un titolo di nobiltà o di peerage.

I figli più giovani di un Laird vengono indicati come “Mr John Smith” se maschi e “Miss Jane Smith di [Lairdship]” se femmine. Non si utilizza l’articolo determinativo, e il “di” deve essere mantenuto per distinguere questi titoli dai titoli di peerage.

Formalmente, un Laird può essere indicato come:

  • “The Much Honoured John Smith di [Lairdship]”

  • “The Much Honoured The Laird di [Lairdship]”

  • “The Much Honoured John Smith, Laird di [Lairdship]”

La moglie di un Laird, o una donna titolare di un Lairdship in proprio, può essere formalmente indicata come:

  • “The Much Honoured Jane Smith di [Lairdship]”

  • “The Much Honoured The Lady [Lairdship]”

  • “The Much Honoured Jane Smith, Lady [Lairdship]”

In Scozia è consuetudine scrivere ai Laird facendo riferimento al loro titolo o alla tenuta, e non al cognome. Né “Mr”“Esq” vengono aggiunti sul nome sulla busta.

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail